GLOSSAIRE DU BASEBALL

Abr. Signification Ang ---> Signification Fr.

GÉNÉRAL
G = Games --> Match
W = Wins --> Victoires
L = Loss --> Défaites
WIN% = Winning % ---> % de victoires
H = Hits --> Coups sûrs
( C'est à chaque fois que le batteur frappe la balle sans se faire éliminer sur sa frappe )
BB = Bases On Balls --> Buts sur balles
( C'est à chaque fois que le lanceur lance 4 "balles" et donc que le batteur va automatiquement en première base sans frapper )
SO ou K = Strike Outs ---> Retraits au bâton
( C'est quand un lmanceur lance 3 stikes sur le meme joueur au cour du meme inning, soit l'elimination de se joueur )
E = Errors ----> Erreurs
C'est le nombre d'erreurs dont l'equipe a profité durant la saison

LANCEURS
GS = Games Started ---> Matchs commencés
(C'est à chaque fois qu'un Lanceur est "titulaire" et donc qu'il commence le match )
IP = Innings Pitched ---> Manches lancées
(C'est à chaque fois qu'un lanceur lance une des manches du match - Il y a 9 manches dans un match, et il est fréquent qu'un lanceur n'en lance que 5 ou 6, voir même 1 seule parfois)
ER = Earned Runs ---> Points mérités
( C'est à chaque fois qu'un lanceur "encaisse" un point alors qu'il est lanceur sur l'action - en revanche si le point est lié à une erreur directe d'un de ses coéquipier le point ne lui sera pas imputé)
S = Saves ---> Sauvetages
C'est quand le lanceur (pitcher) entre en jeu en fin de partie alors que son équipe gagne. S'il parvient a preserver le score, il est crédité d'un Save
ERA = Earned Runs Average ---> Moy. de points mérités
Points mérités ÷ Manches lancées * 9
Indique l'habilité du lanceur à prévenir les points. C'est la statistique la plus utilisée pour évaluer et comparer des lanceurs (en dehors de sa fiche Vic-Def).
Le chiffre est à comprendre ainsi: nombre de points alloués par 9 manches de travail.
Ex.: 67 ER / 220 IP * 9 = 2.74 ERA

NB : retrouvez encore plus de détails avec les explications de Seb, spécialement sur les lanceurs
https://wildcats92.forumactif.fr/NB-News-f4/Comprenhension-du-vocabulaire-generale-Le-Lanceur-t36.htm


FRAPPEURS
AB = At-bats ---> Présences au bâton
(C'est à chaque fois qu'un joueur apparait au baton )
HBP = Hit By Pitch ---> Atteint par un lancer
(C'est à chaque fois que le joueur a été physiquement touché par le lancé du lanceur, il va alors automatiquement en première base )
SF = Sacrifice Flies ---> Coups sacrifices
(C'est à chaque fois qu'un joueur se sacrifie en frappant volontairement "mal" la balle pour premettre à un de ses coéquipeir sur base de marquer un point, ou de gagner un base supplémentaire )
SB = Stolen Bases ---> Bases volées
(C'est le nombre de bases volés par un joueur )
HR = Home Runs ---> Coups de circuits
( C'est à chaque fois qu'un joueur parvient à frapper la balle en dehors des limites du terrain, il peut alors faire tranquillement le tour des bases )
TB = Total Bases ---> Buts totaux
(C'est le nombre total de base qu'à parcouru un joueur)
R = Runs ---> Points marqués
(C'est le nombre de points qu'un joueur à lui même marqué en faisant le tour des 4 bases)
RBI = Runs Batted In ---> Points produits
(C'est le nombre de points qu'un joueur à fait marquer à son équipe en frappant la balle)
Ex : je frappe la balle et j'atteind la première base, et pendant ce temps mon coéquipier en 3ème base rejoint le marbre et marque un point pour l'équipe.
Mon coéquipier marque un R (RUN) et moi RBI ( Runs Batted In )
AVG = Batting Average ---> Moy. au bâton
Coups sûrs ÷ Présences au bâton
Indique l'habilité du frappeur à obtenir des coups sûrs. C'est la statistique la plus utilisée pour évaluer et comparer des frappeurs.
Ex.: 89 H / 272 AB = 0.327 AVG
OBP = On-base % ---> Moy. présence sur les buts
Présences sur les buts ÷ Présences totales
Indique l'habilité du frappeur à se rendre sur les sentiers. Comme les buts sur balles, les coups sacrifices et les "atteint par un lancer" ne sont pas comptés dans les présences au bâton, on les y ajoute pour obtenir le nombre de présences totales. On ajoute également les BB et HBP aux coups sûrs car ils équivalent aussi à une présence sur les sentiers.
Ex.: 89 H + 25 BB + 2 HBP / 272 AB + 25 BB + 2 HBP + 5 SF = 0.382 OBP
SLG = Slugging % ---> Moy. de puissance
Buts totaux ÷ Présences au bâton
Indique l'habilité du frappeur à obtenir des coups sûrs de plus d'un but. On utilise donc les buts totaux, soit le total de buts accumulés par un joueur. Un coup de circuit compte pour quatre, un double, deux ...
Ex.: 155 TB / 272 AB = 0.570 SLG
OPS = On-base Plus Slugging ---> Présence plus puissance
Moy. présences + Moy. puissance
Indique l'habilité du frappeur en général. Un joueur rapide qui se rend souvent sur les sentiers peut ainsi se comparer à un frappeur de puissance qui cogne souvent la longue balle.
Ex.: 0.382 OBP + 0.570 SLG = 0.952 OPS


LIGUES
MLB = Major League Baseball ---> Ligue majeure de baseball
AL = American League ---> Ligue américaine
NL = National League ---> Ligue nationale

quelques points de reglements:
En American League il y'a 9 joueurs dans la line up, le pitcheur cede sa place a un batteur lorsque son equipe est a la bate et revient pour lancer lorsque son equipe defend
en National League, il y'a toujours 9 joueurs dans la Line up mais le pitcheur doit lui aussi batter lorsque son equipe attaque!
les premiers de chaque division sont automatiquement qualifier pour les play offs ainsi que le meilleur deuxieme de chaque conference qui se voit donc attribuer une Wild Card